Fourteen nightingales

FOURTEEN NIGHTINGALES
Fourteen nightingales ,I will send to your yard
To sing, to sing every morning ,
so your enemies will be green with jealousy .
Oh my honey, my sweetheart
Made from honey .
You poisoned me, you gave me venom.

ΑΗΔΟΝΙΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ
Αηδόνια , αηδόνια δεκατέσσερα
Αηδόνια δεκατέσσερα
Θα στείλω στην αυλή σου
Να κελαηδούν, να κελαηδούν κάθε πρωϊ
Να κελαηδούν κάθε πρωϊ
Να σκάσουν οι εχθροί σου
Ζαχαροζυμωμένη μου,
Ζαχαροζυμωμένη μου με μέλι, με γλυκάδα
Φαρμάκι με, φαρμάκι με επότισες
Φαρμάκι με επότισες
Αυτή την εβδομάδα

AIDONIA DEKATESSERA
Aidonia de-, aidonia dekatessera
Aidonia dekatessera
Tha stilo stin avli sou
Na kelaidoun, na kelaidoun kathe proi
Na kelaidoun kathe proi
Na skasoun e exthri sou
Zacharo, zacharozimomeni mou
Zacharozimomeni mou
Me meli, me glikada
Farmaki me, farmaki me epotises
Farmaki me epotises
Afti tin evdomada